परमाणु एवं अणु
Atoms and Molecules
परमाणु एवं अणु (Atoms and Molecules)
एक नज़र में: यह अध्याय पदार्थ की संरचना (structure of matter) को समझाने के लिए परमाणु (atom) और अणु (molecule) की अवधारणा, उनके गुण, प्रतीक, सूत्र, और समीकरणों के माध्यम से पदार्थ की प्रकृति को स्पष्ट करता है। यहाँ आप द्रव्यमान संरक्षण का नियम, स्थायी अनुपात का नियम, परमाणु द्रव्यमान, अणु द्रव्यमान, और मोल संकल्पना जैसे महत्वपूर्ण विषयों को सीखेंगे। (In this chapter, you will learn about the structure of matter through the concepts of atoms and molecules, their properties, symbols, formulas, laws of chemical combination, atomic and molecular mass, and mole concept.)
📌 अध्याय का परिचय (Chapter Introduction)
पदार्थ क्या है? (What is matter?)
पदार्थ वह है जो स्थान घेरता है और जिसका द्रव्यमान होता है। प्राचीन समय से ही वैज्ञानिकों ने पदार्थ की संरचना को समझने का प्रयास किया। प्रारंभ में, भारतीय और ग्रीक दार्शनिकों ने पदार्थ को छोटे-छोटे अविभाज्य कणों से बना हुआ माना। आधुनिक विज्ञान में इन कणों को 'परमाणु' (Atom) और 'अणु' (Molecule) कहा जाता है।
What is matter? Matter is anything that occupies space and has mass. Scientists have tried to understand its structure since ancient times. Initially, philosophers considered matter to be made up of tiny indivisible particles. In modern science, these particles are called atoms and molecules.
📖 प्रमुख विषय (Major Topics)
1. परमाणु: परिभाषा एवं इतिहास (Atom: Definition & History)
परिभाषा (Definition):
परमाणु पदार्थ का सबसे छोटा कण है, जो किसी रासायनिक अभिक्रिया में स्वतंत्र रूप से भाग ले सकता है। यह किसी तत्व के सभी रासायनिक गुणों को दर्शाता है।
Atom is the smallest particle of an element that can take part in a chemical reaction independently and exhibits all the chemical properties of the element.
इतिहास (History):
- भारतीय दार्शनिक कणाद (Indian philosopher Kanada): 'परमाणु' की अवधारणा दी।
- ग्रीक दार्शनिक डेमोक्रिटस (Greek philosopher Democritus): 'Atomos' नाम दिया।
- डाल्टन का परमाणु सिद्धांत (Dalton’s Atomic Theory): 1808 में जॉन डाल्टन ने परमाणु सिद्धांत प्रस्तुत किया।
Dalton’s Atomic Theory: In 1808, John Dalton proposed the atomic theory.
डाल्टन का परमाणु सिद्धांत (Dalton’s Atomic Theory):
- पदार्थ अत्यंत सूक्ष्म, अविभाज्य कणों से बना है जिन्हें परमाणु कहते हैं।
Matter is made up of extremely small, indivisible particles called atoms.
- एक ही तत्व के सभी परमाणु एक जैसे होते हैं।
All atoms of a given element are identical.
- विभिन्न तत्वों के परमाणु भिन्न होते हैं।
Atoms of different elements are different.
- परमाणु रासायनिक अभिक्रिया में नष्ट या सृजित नहीं होते।
Atoms cannot be created or destroyed during a chemical reaction.
- परमाणु सरल अनुपातों में संयोग करते हैं।
Atoms combine in simple fixed ratios.
2. तत्व, मिश्रण और यौगिक (Element, Mixture & Compound)
तत्व (Element):
एक ऐसा पदार्थ जिसमें केवल एक प्रकार के परमाणु होते हैं।
An element is a substance made up of only one kind of atom.
उदाहरण (Examples): हाइड्रोजन (Hydrogen), ऑक्सीजन (Oxygen), सोडियम (Sodium)
मिश्रण (Mixture):
दो या दो से अधिक पदार्थों का मिश्रण जिसमें उनके गुण बने रहते हैं।
A mixture is a combination of two or more substances in which their properties remain unchanged.
उदाहरण (Examples): वायु (Air), दूध (Milk)
यौगिक (Compound):
दो या दो से अधिक तत्वों के परमाणु निश्चित अनुपात में संयोग करके नया पदार्थ बनाते हैं।
A compound is a substance formed when two or more elements combine in a fixed ratio.
उदाहरण (Examples): जल (Water - H₂O), कार्बन डाइऑक्साइड (CO₂)
3. परमाणु का प्रतीक (Symbol of Atom)
प्रत्येक तत्व का अपना प्रतीक (Symbol) होता है, जिसे वैज्ञानिक भाषा में उपयोग किया जाता है। ये प्रतीक आमतौर पर लैटिन नाम के पहले अक्षर या दो अक्षर होते हैं।
Each element has its symbol, usually taken from its Latin name.
उदाहरण (Examples): | तत्व (Element) | प्रतीक (Symbol) | लैटिन नाम (Latin Name) | |----------------|-----------------|------------------------| | सोडियम | Na | Natrium | | पोटैशियम | K | Kalium | | आयरन | Fe | Ferrum | | गोल्ड | Au | Aurum |
4. अणु: परिभाषा एवं प्रकार (Molecule: Definition & Types)
परिभाषा (Definition):
अणु दो या दो से अधिक परमाणुओं का संयोग है, जो स्वतंत्र अस्तित्व रखते हैं।
A molecule is a combination of two or more atoms that exists independently.
प्रकार (Types):
- मूल तत्व के अणु (Molecules of Elements):
- एक ही तत्व के परमाणु मिलकर बनाते हैं।
- उदाहरण: H₂, O₂, N₂
- यौगिक के अणु (Molecules of Compounds):
- विभिन्न तत्वों के परमाणु मिलकर बनाते हैं।
- उदाहरण: H₂O, CO₂, NaCl
5. अणु का सूत्र (Molecular Formula)
अणु का सूत्र उस अणु में उपस्थित विभिन्न तत्वों के परमाणुओं की संख्या को दर्शाता है।
The molecular formula shows the number of atoms of each element present in a molecule.
उदाहरण (Examples):
- जल (Water): H₂O
- ग्लूकोज (Glucose): C₆H₁₂O₆
- अमोनिया (Ammonia): NH₃
6. रासायनिक अभिक्रिया एवं समीकरण (Chemical Reaction and Equation)
रासायनिक अभिक्रिया (Chemical Reaction):
जब दो या दो से अधिक पदार्थ आपस में संयोग करते हैं और एक या अधिक नए पदार्थ बनते हैं, तो उसे रासायनिक अभिक्रिया कहते हैं।
A chemical reaction is a process where two or more substances combine to form new substances.
रासायनिक समीकरण (Chemical Equation):
रासायनिक अभिक्रिया को प्रतीकों और सूत्रों के द्वारा लिखा जाता है।
Chemical equations represent chemical reactions using symbols and formulas.
उदाहरण (Example):
- हाइड्रोजन + ऑक्सीजन → जल
- 2H₂ + O₂ → 2H₂O
7. रासायनिक संयोग के नियम (Laws of Chemical Combination)
(A) द्रव्यमान संरक्षण का नियम (Law of Conservation of Mass)
इस नियम के अनुसार, रासायनिक अभिक्रिया में कुल द्रव्यमान अपरिवर्तित रहता है।
In a chemical reaction, total mass remains unchanged.
उदाहरण (Example):
- 2H₂ + O₂ → 2H₂O
- अभिक्रिया से पहले और बाद में कुल द्रव्यमान समान रहेगा।
(B) स्थायी अनुपात का नियम (Law of Definite Proportion)
एक यौगिक में तत्वों का अनुपात हमेशा निश्चित और स्थायी रहता है।
In a compound, the elements combine in a fixed and definite ratio.
उदाहरण (Example):
- जल (H₂O) में H:O का अनुपात हमेशा 2:1 रहेगा।
8. परमाणु द्रव्यमान (Atomic Mass)
परिभाषा (Definition):
परमाणु द्रव्यमान वह द्रव्यमान है, जो परमाणु का सापेक्ष द्रव्यमान होता है। यह एक मानक परमाणु (कार्बन-12) के सापेक्ष मापा जाता है।
Atomic mass is the relative mass of an atom compared to a standard carbon-12 atom.
कार्बन-12 का द्रव्यमान: 12 amu (atomic mass unit)
अधिकांश तत्वों का परमाणु द्रव्यमान: दशमलव में (In decimals)
उदाहरण (Example):
- H = 1 amu
- O = 16 amu
- C = 12 amu
9. अणु द्रव्यमान (Molecular Mass)
परिभाषा (Definition):
अणु द्रव्यमान, अणु में उपस्थित सभी परमाणुओं के परमाणु द्रव्यमान का योग होता है।
Molecular mass is the sum of atomic masses of all atoms present in a molecule.
उदाहरण (Example):
- जल (H₂O): H (1 amu) × 2 + O (16 amu) = 2 + 16 = 18 amu
10. मोल संकल्पना (Mole Concept)
मोल (Mole):
मोल पदार्थ की गणना की एक इकाई है। एक मोल में 6.022 × 10²³ कण (परमाणु, अणु, आयन) होते हैं। इसे 'एवोगाड्रो संख्या' (Avogadro Number) कहते हैं।
Mole is a unit for counting particles. One mole contains 6.022 × 10²³ particles, called Avogadro Number.
मोल का गणितीय व्यंजक (Mathematical Expression):
\[ \text{Number of moles} = \frac{\text{Given mass}}{\text{Molar mass}} \]
उदाहरण (Example):
- 18 ग्राम जल में कितने मोल हैं?
- जल का मोलर द्रव्यमान = 18 ग्राम/मोल
- मोल = 18/18 = 1 मोल
11. परमाणु और अणु की गणना (Calculation of Atoms & Molecules)
परमाणु की गणना (Calculation of Atoms):
- 1 मोल H में 6.022 × 10²³ परमाणु होंगे।
अणु की गणना (Calculation of Molecules):
- 1 मोल H₂O में 6.022 × 10²³ अणु होंगे।
12. रासायनिक सूत्रों की स्थापना (Writing Chemical Formulas)
द्विसंयोजक यौगिक (Binary Compounds):
- सूत्र लिखने के लिए तत्वों का प्रतीक और उनके संयोजकता का उपयोग करें।
- उदाहरण: NaCl, MgO
बहुसंयोजक यौगिक (Polyatomic Compounds):
- बहुसंयोजक आयन जैसे SO₄²⁻, NO₃⁻ आदि का उपयोग।
- उदाहरण: Na₂SO₄, Ca(NO₃)₂
13. सूत्रों के आधार पर द्रव्यमान की गणना (Mass Calculation based on Formulas)
उदाहरण (Example):
- NaCl का मोलर द्रव्यमान: Na (23) + Cl (35.5) = 58.5 ग्राम/मोल
- 117 ग्राम NaCl में कितने मोल होंगे?
- मोल = 117 / 58.5 = 2 मोल
🧠 महत्वपूर्ण बिंदु (Important Points) [Minimum 10]
- परमाणु पदार्थ का सबसे सूक्ष्म कण है, जो रासायनिक अभिक्रिया में भाग लेता है।
Atom is the smallest particle of matter that takes part in a chemical reaction.
- अणु दो या दो से अधिक परमाणुओं का संयोग है।
Molecule is a combination of two or more atoms.
- एक मोल में 6.022 × 10²³ कण होते हैं।
One mole contains 6.022 × 10²³ particles.
- परमाणु द्रव्यमान सापेक्ष मान है, जिसे कार्बन-12 के सापेक्ष मापा जाता है।
Atomic mass is a relative value measured against carbon-12.
- द्रव्यमान संरक्षण का नियम: रासायनिक अभिक्रिया में कुल द्रव्यमान अपरिवर्तित रहता है।
Law of conservation of mass: total mass remains unchanged in a chemical reaction.
- स्थायी अनुपात का नियम: यौगिक में तत्व निश्चित अनुपात में संयोग करते हैं।
Law of definite proportion: elements combine in a fixed ratio in a compound.
- रासायनिक समीकरण प्रतीकों और सूत्रों के द्वारा अभिक्रिया को दर्शाते हैं।
Chemical equations represent reactions using symbols and formulas.
- अणु द्रव्यमान, अणु में उपस्थित सभी परमाणुओं के द्रव्यमान का योग होता है।
Molecular mass is the sum of atomic masses of all atoms in a molecule.
- मोल संकल्पना रासायनिक गणना में अत्यंत महत्वपूर्ण है।
Mole concept is very important in chemical calculations.
- रासायनिक सूत्र लिखने में संयोजकता और आयन के चार्ज का ध्यान रखना चाहिए।
Valency and ion charges should be considered while writing chemical formulas.
⚠️ सामान्य गलतियाँ (Common Mistakes)
| क्रमांक | गलती (Mistake) | सुधार (Correction) | |--------|---------------------------------------------------|--------------------------------------------------| | 1 | H₂O को H₂ + O₂ समझना | H₂O में H और O का अनुपात 2:1 होता है। | | 2 | मोल में कणों की संख्या गलत लेना | 1 मोल = 6.022 × 10²³ कण | | 3 | Na का प्रतीक NC लिखना | Na का प्रतीक सही है - Na | | 4 | परमाणु द्रव्यमान और अणु द्रव्यमान में भ्रम | अणु द्रव्यमान = सभी परमाणुओं का योग | | 5 | रासायनिक समीकरण में द्रव्यमान संतुलन न करना | समीकरण को संतुलित करना आवश्यक है | | 6 | अणु और परमाणु को एक समान मानना | अणु = 2+ परमाणु, परमाणु = 1 | | 7 | मिश्रण और यौगिक में अंतर न समझना | यौगिक में तत्व निश्चित अनुपात में होते हैं | | 8 | मोलर द्रव्यमान को परमाणु द्रव्यमान समझना | मोलर द्रव्यमान = 1 मोल का द्रव्यमान | | 9 | द्रव्यमान संरक्षण के नियम को अनदेखा करना | कुल द्रव्यमान अभिक्रिया से पहले और बाद समान | | 10 | सूत्र लिखते समय संयोजकता की अनदेखी करना | संयोजकता के अनुसार ही सूत्र लिखें |
📝 RBSE परीक्षा प्रश्न (Exam Questions)
1-Mark Questions (एक अंक)
- परमाणु का प्रतीक किसने प्रस्तावित किया था?
उत्तर: बेरजेलियस (Berzelius)
Who proposed the symbols for atoms?
- एक मोल में कितने कण होते हैं?
उत्तर: 6.022 × 10²³
How many particles are there in one mole?
- जल का रासायनिक सूत्र क्या है?
उत्तर: H₂O
What is the chemical formula of water?
- डाल्टन का परमाणु सिद्धांत किस वर्ष प्रस्तुत हुआ?
उत्तर: 1808
In which year was Dalton’s atomic theory proposed?
- NaCl में Na और Cl का अनुपात क्या है?
उत्तर: 1:1
What is the ratio of Na and Cl in NaCl?
2-Mark Questions (दो अंक)
- द्रव्यमान संरक्षण का नियम लिखिए।
उत्तर: रासायनिक अभिक्रिया में अभिक्रियाशील पदार्थों का कुल द्रव्यमान उत्पादों के कुल द्रव्यमान के बराबर होता है। (In a chemical reaction, the total mass of reactants is equal to the total mass of products.)
Write the law of conservation of mass.
- स्थायी अनुपात के नियम का उदाहरण दीजिए।
उत्तर: जल (H₂O) में हाइड्रोजन और ऑक्सीजन का अनुपात हमेशा 2:1 होता है। (In water, the ratio of hydrogen and oxygen is always 2:1.)
Give an example of the law of definite proportion.
- परमाणु और अणु में अंतर लिखिए।
उत्तर:
Write the difference between atom and molecule.
- परमाणु पदार्थ का सबसे छोटा कण है।
- अणु दो या दो से अधिक परमाणुओं का संयोग है।
- मोल संकल्पना क्या है?
उत्तर: मोल पदार्थ की गणना की इकाई है, जिसमें 6.022 × 10²³ कण होते हैं। (Mole is a unit for counting particles, containing 6.022 × 10²³ particles.)
What is mole concept?
- H₂SO₄ के अणु द्रव्यमान की गणना कीजिए।
उत्तर: H (1) × 2 + S (32) + O (16) × 4 = 2 + 32 + 64 = 98 amu
Calculate the molecular mass of H₂SO₄.
5-Mark Questions (पाँच अंक)
- डाल्टन का परमाणु सिद्धांत लिखिए और दो सीमाएँ बताइए।
उत्तर: डाल्टन का परमाणु सिद्धांत:
Write Dalton’s atomic theory and mention two limitations.
- पदार्थ अत्यंत सूक्ष्म, अविभाज्य कणों से बना है जिन्हें परमाणु कहते हैं।
- एक ही तत्व के सभी परमाणु एक जैसे होते हैं।
- विभिन्न तत्वों के परमाणु भिन्न होते हैं।
- परमाणु रासायनिक अभिक्रिया में नष्ट या सृजित नहीं होते।
- परमाणु सरल अनुपातों में संयोग करते हैं।
सीमाएँ (Limitations):
- परमाणु अविभाज्य नहीं हैं; उनमें उप-परमाण्विक कण (electron, proton, neutron) होते हैं।
- एक ही तत्व के परमाणु आकार और द्रव्यमान में भिन्न हो सकते हैं (Isotopes).
- मोल संकल्पना की व्याख्या कीजिए तथा 18 ग्राम जल में अणुओं की संख्या ज्ञात कीजिए।
उत्तर:
Explain mole concept and find the number of molecules in 18 grams of water.
- मोल संकल्पना: मोल पदार्थ के कणों की गणना की इकाई है। 1 मोल = 6.022 × 10²³ कण।
- 18 ग्राम जल में मोल = 18 / 18 = 1 मोल
- अणुओं की संख्या = 1 × 6.022 × 10²³ = 6.022 × 10²³ अणु
- रासायनिक संयोग के नियमों की व्याख्या कीजिए।
उत्तर: (A) द्रव्यमान संरक्षण का नियम: रासायनिक अभिक्रिया में कुल द्रव्यमान अपरिवर्तित रहता है। (B) स्थायी अनुपात का नियम: यौगिक में तत्व निश्चित अनुपात में संयोग करते हैं। (C) गुणात्मक अनुपात का नियम: कभी-कभी तत्व विभिन्न अनुपातों में संयोग करते हैं।
Explain laws of chemical combination.
- परमाणु द्रव्यमान एवं अणु द्रव्यमान का अंतर स्पष्ट कीजिए।
उत्तर:
Differentiate between atomic mass and molecular mass.
- परमाणु द्रव्यमान: किसी तत्व के परमाणु का सापेक्ष द्रव्यमान, कार्बन-12 के सापेक्ष।
- अणु द्रव्यमान: किसी अणु में उपस्थित सभी परमाणुओं के परमाणु द्रव्यमान का योग।
- उदाहरण: H (1 amu), O (16 amu), H₂O = 2 + 16 = 18 amu
- रासायनिक समीकरण को संतुलित करने की विधि समझाइए।
उत्तर:
Explain the method of balancing chemical equations.
- रासायनिक समीकरण में अभिक्रियाशील पदार्थ और उत्पादों के परमाणुओं की संख्या बराबर होनी चाहिए।
- उदाहरण: H₂ + O₂ → H₂O
- H: 2, O: 2 (Left); H: 2, O: 1 (Right), समीकरण असंतुलित।
- संतुलन: 2H₂ + O₂ → 2H₂O
- अब H: 4, O: 2 (Left); H: 4, O: 2 (Right) — समीकरण संतुलित।
Solved Examples
Example 1: Calculate the number of atoms in 24 grams of carbon (C).
Step 1: Atomic mass of C = 12 amu Step 2: Number of moles = 24 / 12 = 2 moles Step 3: Number of atoms = 2 × 6.022 × 10²³ = 12.044 × 10²³ atoms
Example 2: Calculate the molecular mass of CaCO₃.
Step 1: Ca = 40 amu, C = 12 amu, O = 16 amu × 3 = 48 amu Step 2: Molecular mass = 40 + 12 + 48 = 100 amu
Example 3: How many molecules are present in 36 grams of water?
Step 1: Molecular mass of water = 18 g/mol Step 2: Number of moles = 36 / 18 = 2 moles Step 3: Number of molecules = 2 × 6.022 × 10²³ = 12.044 × 10²³ molecules
Example 4: Write the formula for calcium chloride.
- Calcium (Ca) valency = 2
- Chlorine (Cl) valency = 1
- Formula: CaCl₂
Example 5: Balance the equation: Fe + O₂ → Fe₂O₃
- Fe: 1 (left), Fe: 2 (right)
- O: 2 (left), O: 3 (right)
- Multiply Fe by 4, O₂ by 3, Fe₂O₃ by 2
Final balanced equation: 4Fe + 3O₂ → 2Fe₂O₃
🔚 निष्कर्ष (Conclusion)
यह अध्याय परमाणु एवं अणु की संकल्पना, उनके गुण, नियम, द्रव्यमान एवं मोल संकल्पना के माध्यम से पदार्थ की संरचना को समझाता है। रासायनिक समीकरण, सूत्रों की स्थापना एवं द्रव्यमान की गणना, परीक्षाओं में पूछे जाने वाले महत्वपूर्ण विषय हैं। इस अध्याय की गहन अध्ययन से रसायन विज्ञान की नींव मजबूत होती है।
This chapter explains the structure of matter through the concepts of atoms and molecules, their properties, laws, mass, and mole concept. Writing chemical equations, formulas, and mass calculations are crucial for exams. In-depth study of this chapter strengthens the foundation of chemistry.
For more practice and revision, refer to NCERT/RBSE textbook exercises and previous year question papers.
मुख्य बिंदु (Key Points)
- परमाणु पदार्थ की सबसे छोटी इकाई है जो तत्व की गुणधर्मों को बनाए रखती है।
- परमाणु प्रोटॉन, न्यूट्रॉन और इलेक्ट्रॉन से बने होते हैं।
- अणु तब बनते हैं जब दो या दो से अधिक परमाणु रासायनिक रूप से जुड़ते हैं।
- एक ही तत्व के परमाणु में प्रोटॉन की संख्या समान होती है।
- परमाणु द्रव्यमान परमाणु में प्रोटॉन और न्यूट्रॉन की कुल संख्या होता है।
- अणु तत्वों (O2, N2) या यौगिकों (H2O, CO2) के हो सकते हैं।
- रासायनिक सूत्र अणुओं की संरचना को दर्शाता है।
- द्रव्यमान संरक्षण का नियम कहता है कि रासायनिक अभिक्रिया में द्रव्यमान न तो उत्पन्न होता है और न ही नष्ट होता है।
- डाल्टन का परमाणु सिद्धांत परमाणु और अणु की प्रकृति को समझाता है।
- परमाणु सरल पूर्णांक अनुपात में मिलकर अणु बनाते हैं।
- एवोगैड्रो संख्या (6.022 × 10²³) एक मोल में परमाणु या अणुओं की संख्या होती है।
- अणु में उपस्थित परमाणुओं की संख्या को परमाणुता कहते हैं।
Key Points
- An atom is the smallest unit of matter that retains the properties of an element.
- Atoms are made up of protons, neutrons, and electrons.
- Molecules are formed when two or more atoms combine chemically.
- Atoms of the same element have the same number of protons.
- The atomic mass is the sum of protons and neutrons in an atom.
- Molecules can be of elements (O2, N2) or compounds (H2O, CO2).
- The chemical formula represents the composition of molecules.
- The law of conservation of mass states that mass is neither created nor destroyed in a chemical reaction.
- Dalton's atomic theory explains the nature of atoms and molecules.
- Atoms combine in simple whole number ratios to form molecules.
- The Avogadro number (6.022 × 10²³) is the number of atoms or molecules in one mole.
- Atomicity is the number of atoms present in a molecule.
इंटरैक्टिव अभ्यास (MCQ)
निम्नलिखित में से कौन एक अणु है?
किसी तत्व का सबसे छोटा कण जो रासायनिक अभिक्रिया में भाग ले सकता है, वह है?
परमाणु सिद्धांत किसने प्रस्तावित किया था?
निम्नलिखित में से कौन सा बहुपरमाणुक आयन है?
जल का रासायनिक सूत्र क्या है?
App में अगला अध्याय / पूरा कोर्स
परमाणु एवं अणु lock
परमाणु एवं अणु (Atoms and Molecules) एक नज़र में: यह अध्याय पदार्थ की संरचना (structure of matter) को समझाने के लिए परमाणु (atom) और अणु (molecule) की अवधारणा,…
schedule ~30 मिनट
smartphoneApp में पढ़ेंTopperApp के साथ और आगे बढ़ें
TopperApp Download करें — पढ़ाई आज से smart करो
RBSE & CBSE Class 6-12, plus REET, RAS & vacancy test series — सब Hindi और English में। Free start करो।