menu_bookRBSE · अंग्रेज़ी (English) · अध्याय 5

राजकुमारी सितंबर

Princess September

schedule~30 मिनट

downloadDownload TopperApp Free सभी नोट्स

राजकुमारी सितंबर (Princess September)

एक नज़र में:

यह अध्याय राजकुमारी सितंबर की कहानी है, जिसमें एक छोटी राजकुमारी को एक सुंदर पक्षी मिलता है, और वह उसे अपने पिंजरे में बंद कर देती है। लेकिन पक्षी की स्वतंत्रता और राजकुमारी की समझदारी से कहानी एक महत्वपूर्ण संदेश देती है।

This chapter narrates the story of Princess September, who receives a beautiful bird and cages it. The tale highlights the importance of freedom and understanding.

📌 अध्याय का परिचय

राजकुमारी सितंबर की कहानी विलियम सोमरसेट मॉम (W. Somerset Maugham) द्वारा लिखी गई है। यह कहानी एक राजा, उसकी नौ बेटियों और एक छोटी राजकुमारी सितंबर के इर्द-गिर्द घूमती है। राजा अपनी बेटियों को जन्मदिन पर अजीब तोहफे देता है, लेकिन सितंबर को एक प्यारा पक्षी मिलता है। कहानी में पक्षी की स्वतंत्रता और राजकुमारी की सोच को दर्शाया गया है।

The story of Princess September is written by W. Somerset Maugham. It revolves around a king, his nine daughters, and the youngest, Princess September. The king gives odd gifts to his daughters on their birthdays, but September receives a lovely bird. The story depicts the bird’s freedom and the princess’s mindset.

मुख्य विषय:

स्वतंत्रता की महत्वता (Importance of Freedom)
प्रेम और विश्वास (Love and Trust)
स्वार्थ और निस्वार्थता (Selfishness vs Selflessness)
निर्णय लेने की क्षमता (Decision Making Ability)

📖 अध्याय के प्रमुख विषय (Major Topics)

1. राजा और उसकी बेटियाँ (The King and His Daughters)

परिभाषा:

राजा के पास नौ बेटियाँ थीं, जिनमें सितंबर सबसे छोटी थी। राजा अपनी बेटियों को हर साल जन्मदिन पर अजीबोगरीब तोहफे देता था – जैसे कि एक हरा तोता।

The King had nine daughters, with September being the youngest. The King gave odd gifts to his daughters every birthday, such as a green parrot.

विस्तार से:

राजा की बेटियाँ एक जैसी दिखती थीं और उनके तोते भी एक जैसे थे।
तोते बेटियों के साथ गाते और बातें करते थे।
सितंबर के तोते की अचानक मृत्यु हो जाती है, जिससे वह दुखी हो जाती है।
उसकी बहनों को उसकी चिंता नहीं होती, वे उसे तंग भी करती हैं।

The daughters looked alike and had similar parrots. The parrots sang and talked with the girls. September’s parrot dies suddenly, making her sad. Her sisters were not concerned and teased her.

2. पक्षी का आगमन (Arrival of the Bird)

परिभाषा:

सितंबर को एक नया पक्षी मिलता है, जो उसकी खिड़की से कमरे में आता है।

September receives a new bird, which enters her room through the window.

विस्तार से:

पक्षी सुंदर था और उसने सितंबर को अपनी आवाज़ से खुश कर दिया।
पक्षी ने सितंबर को मधुर गीत सुनाया जिससे वह प्रसन्न हो गई।
पक्षी ने राजा और रानी को भी प्रभावित किया।
राजा ने पक्षी की तारीफ की और कहा कि वह तोतों से बेहतर है।

The bird was beautiful and delighted September with its melodious voice. The bird sang sweet songs, making September happy. The bird impressed the King and Queen. The King praised the bird, saying it was better than the parrots.

3. बहनों की ईर्ष्या और सलाह (Sisters’ Jealousy and Advice)

परिभाषा:

राजकुमारी की बहनों ने पक्षी से ईर्ष्या की और सितंबर को उसे पिंजरे में बंद रखने की सलाह दी।

The princess’s sisters were jealous of the bird and advised September to cage it.

विस्तार से:

बहनों को पक्षी की लोकप्रियता पसंद नहीं थी।
उन्होंने सितंबर को डराया कि पक्षी उड़ सकता है और वापस नहीं आएगा।
उन्होंने उसे पक्षी को पिंजरे में बंद करने के लिए कहा।
सितंबर ने बहनों की बात मान ली और पक्षी को पिंजरे में बंद कर दिया।

The sisters disliked the bird’s popularity. They frightened September, saying the bird might fly away and never return. They advised her to cage the bird. September listened to them and caged the bird.

4. पक्षी की स्वतंत्रता और दुख (Bird’s Freedom and Sadness)

परिभाषा:

पक्षी पिंजरे में बंद होकर दुखी हो जाता है, और उसकी आवाज़ भी चली जाती है।

The bird becomes sad when caged and loses its voice.

विस्तार से:

पक्षी ने सितंबर को बताया कि वह पिंजरे में गा नहीं सकता।
उसने कहा कि उसकी स्वतंत्रता जरूरी है।
सितंबर ने पक्षी को पिंजरे से बाहर निकालने का फैसला किया।
बहनों ने फिर उसे पक्षी को पिंजरे में रखने की सलाह दी, लेकिन सितंबर ने उनकी बात नहीं मानी।

The bird told September that it couldn’t sing in the cage and needed freedom. September decided to release the bird. Her sisters again advised her to cage the bird, but September didn’t listen.

5. निर्णय और परिणाम (Decision and Consequence)

परिभाषा:

सितंबर ने पक्षी को आज़ाद कर दिया, जिससे वह खुश हो गई।

September released the bird, which made her happy.

विस्तार से:

पक्षी वापस आया और सितंबर के लिए रोज़ गाना गाया।
बहनों को उनके तोते की वजह से विवाह नहीं हुआ, जबकि सितंबर का विवाह एक राजकुमार से हुआ।
सितंबर की समझदारी और निस्वार्थता की प्रशंसा की गई।

The bird returned daily and sang for September. The sisters could not marry due to their parrots, while September married a prince. September’s wisdom and selflessness were appreciated.

6. कहानी का संदेश (Moral of the Story)

परिभाषा:

कहानी स्वतंत्रता, विश्वास और निस्वार्थता का महत्व बताती है।

The story emphasizes the importance of freedom, trust, and selflessness.

विस्तार से:

सच्चा प्रेम स्वतंत्रता देता है।
दूसरों की सलाह बिना सोच-विचार के नहीं माननी चाहिए।
निस्वार्थता हमेशा फल देती है।
दूसरों के लिए अच्छा सोचने से जीवन में खुशियाँ आती हैं।

True love gives freedom. One should not blindly follow others’ advice. Selflessness always pays off. Thinking good for others brings happiness.

🧠 महत्वपूर्ण बिंदु (Important Points)

राजा की नौ बेटियाँ थीं, और सितंबर सबसे छोटी थी।

The King had nine daughters, and September was the youngest.

राजा अपनी बेटियों को जन्मदिन पर तोते देता था।

The King gave his daughters parrots as birthday gifts.

सितंबर का तोता मर गया, जिससे वह दुखी हो गई।

September’s parrot died, making her sad.

सितंबर को एक सुंदर पक्षी मिला जो गाता था।

September got a beautiful singing bird.

पक्षी ने सितंबर के माता-पिता को भी प्रभावित किया।

The bird impressed September’s parents.

बहनों ने पक्षी से ईर्ष्या की और उसे पिंजरे में बंद करने की सलाह दी।

The sisters were jealous and advised caging the bird.

पिंजरे में बंद पक्षी दुखी हो गया और गाना बंद कर दिया।

The caged bird became sad and stopped singing.

सितंबर ने पक्षी की स्वतंत्रता को समझा और उसे आज़ाद किया।

September understood the bird’s need for freedom and released it.

पक्षी हर दिन वापस आया और सितंबर के लिए गाता रहा।

The bird returned daily and sang for September.

सितंबर का विवाह एक राजकुमार से हुआ, जबकि उसकी बहनों का नहीं हुआ।

September married a prince, while her sisters did not.

कहानी से स्वतंत्रता, प्रेम और निस्वार्थता का महत्व सीखने को मिलता है।

The story teaches the importance of freedom, love, and selflessness.

दूसरों की सलाह सोच-समझकर माननी चाहिए।

One should consider others’ advice thoughtfully.

⚠️ सामान्य गलतियाँ (Common Mistakes)

| गलती (Mistake) | सुधार (Correction) | |------------------------------------------|----------------------------------------------------| | पक्षी को तोता समझ लेना | पक्षी एक गायक पक्षी था, तोता नहीं था। | | बहनों की सलाह को सही मान लेना | बहनों की सलाह पक्षी की स्वतंत्रता के खिलाफ थी। | | सितंबर ने पक्षी को हमेशा पिंजरे में रखा | सितंबर ने पक्षी को अंत में आज़ाद कर दिया। | | कहानी का संदेश केवल पक्षी के बारे में समझना | कहानी स्वतंत्रता और प्रेम का संदेश देती है। | | सितंबर दुखी रह गई | सितंबर खुश और सफल हुई। | | बहनों ने पक्षी को पसंद किया | बहनों ने पक्षी से ईर्ष्या की। | | पक्षी वापस नहीं आया | पक्षी सितंबर के पास रोज़ वापस आया। | | राजा ने पक्षी को पसंद नहीं किया | राजा ने पक्षी की तारीफ की। | | सितंबर ने बिना सोचे बहनों की बात मानी | सितंबर ने सोच-समझकर निर्णय लिया। | | पक्षी को पिंजरे में रखना सही समझना | पिंजरे में रखना पक्षी के लिए गलत था। |

📝 RBSE परीक्षा प्रश्न (Exam Questions)

1-Mark Questions (Very Short Answer)

राजा की सबसे छोटी बेटी कौन थी?

उत्तर: सितंबर (September)

Who was the youngest daughter of the King?

सितंबर को कौन सा उपहार मिला था?

उत्तर: एक गायक पक्षी (A singing bird)

What was the gift September received?

पक्षी को पिंजरे में बंद करने की सलाह किसने दी?

उत्तर: उसकी बहनों ने (Her sisters)

Who advised September to cage the bird?

पक्षी ने सितंबर के लिए क्या किया?

उत्तर: उसके लिए गाना गाया (Sang for her)

What did the bird do for September?

कहानी का लेखक कौन है?

उत्तर: विलियम सोमरसेट मॉम (William Somerset Maugham)

Who is the author of the story?

2-Mark Questions (Short Answer)

सितंबर की बहनों ने पक्षी को पिंजरे में क्यों बंद करने के लिए कहा?

उत्तर: सितंबर की बहनों ने पक्षी से ईर्ष्या की क्योंकि वह सुंदर था और गाता था। उन्होंने डराया कि पक्षी उड़ जाएगा और वापस नहीं आएगा, इसलिए उसे पिंजरे में बंद करना चाहिए।

Why did September’s sisters advise her to cage the bird? September’s sisters were jealous of the bird as it was beautiful and sang. They feared the bird would fly away and never return, so they advised September to cage it.

पक्षी पिंजरे में बंद होकर क्यों दुखी हो गया?

उत्तर: पक्षी स्वतंत्रता पसंद करता था और पिंजरे में बंद होकर गा नहीं सकता था। उसे अपनी आज़ादी चाहिए थी, इसलिए वह दुखी हो गया।

Why did the bird become sad when caged? The bird loved freedom and couldn’t sing when caged. It needed its liberty, so it became sad.

सितंबर ने पक्षी को पिंजरे से बाहर क्यों निकाला?

उत्तर: सितंबर ने महसूस किया कि सच्चा प्रेम स्वतंत्रता देता है। उसने पक्षी की खुशी के लिए उसे आज़ाद कर दिया।

Why did September release the bird from the cage? September realized that true love gives freedom. She released the bird for its happiness.

कहानी का मुख्य संदेश क्या है?

उत्तर: कहानी स्वतंत्रता, प्रेम और निस्वार्थता का महत्व बताती है।

What is the main message of the story? The story conveys the importance of freedom, love, and selflessness.

सितंबर का विवाह किससे हुआ?

उत्तर: एक राजकुमार से (A prince)

Who did September marry?

5-Mark Questions (Long Answer)

राजकुमारी सितंबर की बहनों और सितंबर के व्यवहार की तुलना कीजिए।

Compare the behaviour of Princess September and her sisters.

उत्तर: राजकुमारी सितंबर की बहनों का व्यवहार स्वार्थी और ईर्ष्यालु था। उन्होंने सितंबर को पक्षी को पिंजरे में बंद करने के लिए कहा क्योंकि वे पक्षी की लोकप्रियता से जलती थीं। वे पक्षी की स्वतंत्रता के खिलाफ थीं और उसकी खुशी की परवाह नहीं करती थीं। वहीं सितंबर का व्यवहार निस्वार्थ और समझदार था। पहले उसने बहनों की बात मान ली, लेकिन जब उसने देखा कि पक्षी दुखी है और गा नहीं सकता, तो उसने पक्षी की खुशी के लिए उसे आज़ाद कर दिया। सितंबर ने दिखाया कि सच्चा प्रेम स्वतंत्रता देता है और दूसरों की खुशी की परवाह करनी चाहिए। कहानी में बहनों की सोच संकीर्ण और स्वार्थी थी, जबकि सितंबर की सोच खुली और निस्वार्थ थी। इसी वजह से सितंबर का जीवन सुखी और सफल हुआ, और उसका विवाह एक राजकुमार से हुआ। (Princess September’s sisters were selfish and jealous. They asked September to cage the bird because they were envious of its popularity. They were against the bird’s freedom and did not care for its happiness. In contrast, September was selfless and wise. Though she initially followed her sisters’ advice, she released the bird when she saw it was unhappy and couldn’t sing. September showed that true love gives freedom and one should care for others’ happiness. The sisters’ outlook was narrow and selfish, while September’s was open and selfless. This led to September’s happy and successful life, culminating in her marriage to a prince.)

पक्षी की स्वतंत्रता पर कहानी में क्या विचार प्रस्तुत किए गए हैं?

What views are presented in the story about the bird’s freedom?

उत्तर: कहानी में पक्षी की स्वतंत्रता को सबसे महत्वपूर्ण बताया गया है। जब पक्षी पिंजरे में बंद हुआ, तो उसकी खुशी और उसकी आवाज़ दोनों खो गईं। पक्षी ने सितंबर को बताया कि वह स्वतंत्र रहते हुए ही गा सकता है और खुश रह सकता है। कहानी में यह संदेश दिया गया है कि किसी भी जीव को उसकी स्वतंत्रता से वंचित करना गलत है। सच्चा प्रेम और दोस्ती तब ही टिकती है जब उसमें विश्वास और स्वतंत्रता हो। सितंबर ने पक्षी को आज़ाद कर दिया, जिससे पक्षी खुश हो गया और सितंबर के पास रोज़ वापस आया। यह दर्शाता है कि स्वतंत्रता देना विश्वास और प्रेम की निशानी है। जब हम किसी को मजबूर करते हैं, तो वह दुखी हो जाता है। लेकिन जब हम उसे आज़ादी देते हैं, तो वह हमारे साथ खुशी से रहता है। (The story highlights the importance of the bird’s freedom. When the bird was caged, it lost its happiness and voice. The bird told September that it could sing and be happy only when free. The story conveys that depriving any creature of its freedom is wrong. True love and friendship last only when there is trust and freedom. September released the bird, making it happy, and it returned to her daily. This shows that giving freedom is a sign of trust and love. When we force someone, they become unhappy. But when we give freedom, they stay with us happily.)

सितंबर के निर्णय ने उसके जीवन को कैसे प्रभावित किया?

How did September’s decision affect her life?

उत्तर: सितंबर ने पक्षी को आज़ाद करने का निर्णय लिया। यह निर्णय उसके जीवन में कई सकारात्मक बदलाव लाया। सबसे पहली बात, पक्षी की खुशी और स्वतंत्रता से सितंबर का मन भी खुश हुआ। पक्षी ने उसके लिए रोज़ गाना गाया और उसका जीवन रंगीन हो गया। दूसरी बात, सितंबर की बहनों ने पक्षी को पिंजरे में रखने के लिए दबाव डाला था, जिससे वे स्वार्थी और ईर्ष्यालु साबित हुईं। सितंबर ने निस्वार्थता और समझदारी दिखाकर उनका विपरीत उदाहरण प्रस्तुत किया। तीसरी बात, सितंबर का विवाह एक राजकुमार से हुआ, जबकि उसकी बहनों का विवाह नहीं हुआ। इससे पता चलता है कि निस्वार्थता और दूसरों की खुशी की परवाह जीवन में सफलता और खुशियाँ लाती है। कहानी में सितंबर का निर्णय स्वतंत्रता, प्रेम और विश्वास का प्रतीक है। (September’s decision to release the bird brought positive changes in her life. Firstly, the bird’s happiness and freedom made September happy. The bird sang for her daily, making her life joyful. Secondly, her sisters pressured her to cage the bird, proving to be selfish and jealous. September’s selflessness and wisdom set an opposite example. Thirdly, September married a prince, while her sisters did not. This shows that selflessness and caring for others’ happiness bring success and joy in life. September’s decision symbolizes freedom, love, and trust.)

कहानी में बहनों की भूमिका का विश्लेषण कीजिए।

Analyse the role of the sisters in the story.

उत्तर: कहानी में बहनों की भूमिका नकारात्मक है। वे सितंबर से ईर्ष्या करती हैं और पक्षी की लोकप्रियता से असंतुष्ट रहती हैं। उनका व्यवहार स्वार्थी है; वे सितंबर को डराती हैं कि पक्षी उड़ जाएगा और वापस नहीं आएगा। वे उसे पिंजरे में बंद करने की सलाह देती हैं। बहनों की सोच संकीर्ण है – वे स्वतंत्रता का महत्व नहीं समझतीं और दूसरों की खुशी की परवाह नहीं करतीं। आखिर में, बहनों को उनके तोते के कारण विवाह नहीं होता, और उनका जीवन सुखी नहीं रहता। कहानी में बहनों की भूमिका यह दर्शाती है कि ईर्ष्या, स्वार्थ और संकीर्ण सोच से जीवन में दुख आता है। (The sisters’ role in the story is negative. They are jealous of September and dissatisfied with the bird’s popularity. Their behaviour is selfish; they frighten September and advise her to cage the bird. The sisters have a narrow outlook – they don’t understand the importance of freedom or care for others’ happiness. In the end, the sisters do not get married due to their parrots, and their lives are not happy. The sisters’ role shows that jealousy, selfishness, and narrow thinking bring unhappiness in life.)

कहानी का नैतिक संदेश विस्तार से लिखिए।

Write the moral message of the story in detail.

उत्तर: ‘राजकुमारी सितंबर’ कहानी का नैतिक संदेश है कि सच्चा प्रेम और दोस्ती स्वतंत्रता, विश्वास और निस्वार्थता पर आधारित होते हैं। किसी भी जीव को उसकी स्वतंत्रता से वंचित करना गलत है। जब हम किसी को मजबूर करते हैं, तो वह दुखी हो जाता है। सितंबर ने पक्षी को आज़ाद करके दिखाया कि निस्वार्थता और दूसरों की खुशी की परवाह जीवन में खुशियाँ और सफलता लाती है। कहानी में बहनों की ईर्ष्या और स्वार्थी सोच का नकारात्मक परिणाम दिखाया गया है। हमें दूसरों की सलाह सोच-समझकर माननी चाहिए और हमेशा दूसरों के लिए अच्छा सोचने का प्रयास करना चाहिए। कहानी सिखाती है कि स्वतंत्रता, प्रेम और विश्वास से ही जीवन में सच्ची खुशियाँ मिलती हैं। (‘Princess September’ conveys the moral that true love and friendship are based on freedom, trust, and selflessness. It is wrong to deprive any creature of its freedom. When we force someone, they become unhappy. September showed that selflessness and caring for others’ happiness bring joy and success in life by releasing the bird. The sisters’ jealousy and selfish thinking had negative outcomes. We should follow others’ advice thoughtfully and always try to think good for others. The story teaches that true happiness comes from freedom, love, and trust.)

End of Notes These notes comprehensively cover the chapter "राजकुमारी सितंबर" (Princess September) for Class 8 English RBSE in bilingual format (Hindi + English), including all key points, explanations, solved questions, and exam-oriented content.

मुख्य बिंदु (Key Points)

राजकुमारी सितंबर स्याम के राजा की दयालु और कोमल स्वभाव वाली पुत्री थी।
उसे प्रकृति से एक छोटा गाने वाला पक्षी उपहार में मिला, जबकि उसकी बहनों के पास तोते थे।
वह पक्षी सुंदर गीत गाता था, जिससे राजकुमारी सितंबर को बहुत खुशी मिलती थी।
उसकी बहनें उसकी खुशी से जलने लगीं और उसे पक्षी को पिंजरे में बंद करने की सलाह दी।
राजकुमारी सितंबर ने पक्षी को पिंजरे में बंद कर दिया, लेकिन वह गाना बंद कर उदास हो गया।
पक्षी ने समझाया कि वह बिना स्वतंत्रता के गा नहीं सकता।
अपनी गलती समझकर, राजकुमारी सितंबर ने पक्षी को आज़ाद कर दिया।
वह पक्षी हर दिन उसके लिए गाने के लिए वापस आता था, जिससे सच्चा प्यार और आभार झलकता था।
उसकी बहनों के पिंजरे में बंद तोते मर गए, लेकिन सितंबर का आज़ाद पक्षी खुशी से जीवित रहा।
राजकुमारी सितंबर बड़ी होकर एक खुशहाल और सुंदर रानी बनी।
यह कहानी स्वतंत्रता और दयालुता के महत्व को सिखाती है।
ईर्ष्या और स्वार्थ दुख का कारण बनते हैं, जबकि प्यार और स्वतंत्रता सच्ची खुशी लाते हैं।

Key Points

Princess September was a kind and gentle daughter of the King of Siam.
She received a little singing bird as a gift from nature, unlike her sisters who had parrots.
The bird sang beautiful songs which brought joy to Princess September.
Her sisters became jealous of her happiness and advised her to cage the bird.
Princess September caged the bird, but it stopped singing and became sad.
The bird explained that it could not sing without its freedom.
Realizing her mistake, Princess September let the bird free.
The bird returned every day to sing for her, showing true love and gratitude.
Her sisters' caged parrots died, but September's free bird lived happily.
Princess September grew up to be a happy and beautiful queen.
The story teaches the value of freedom and kindness.
Envy and selfishness lead to unhappiness, while love and freedom bring true joy.

इंटरैक्टिव अभ्यास (MCQ)

राजकुमारी सितंबर को उसके माता-पिता से कौन सा उपहार मिला?

राजकुमारी सितंबर की कितनी बहनें थीं?

एक दिन राजकुमारी सितंबर के पक्षी के साथ क्या हुआ?

बहनों ने राजकुमारी सितंबर को पक्षी को पिंजरे में रखने की सलाह क्यों दी?

कहानी 'राजकुमारी सितंबर' की मुख्य पात्र कौन है?

App में अगला अध्याय / पूरा कोर्स

राजकुमारी सितंबर lock

राजकुमारी सितंबर (Princess September) एक नज़र में: यह अध्याय राजकुमारी सितंबर की कहानी है, जिसमें एक छोटी राजकुमारी को एक सुंदर पक्षी मिलता है, और वह उसे अपने…

schedule ~30 मिनट

smartphoneApp में पढ़ें